il s'agit là du 5eme et dernier film de slayers qui a pour originalité de ne pas avoir naga dans les persos mais gourry; et de commencer comme toutes les saisons de slayers c'est à dire:Gourry et Lina mangent dans un restaurant situé dans une importante cité portuaire. Lina se demande pourquoi on a voulu lui servir ce ridicule petit poisson anémique alors que Gourry a droit à un magnifique plat przsque plus gros que la table.
Alors que Gourry lutte farouchement pour proteger son plat de la bouche de Lina, l remarque que certaines personnes, hors du restaurant,errent en prononçantdes monts incompréhensibles.Lina en profite d'ailleurs pour tout lui bouffer. A ce moment surgit le propriétaire du retaurant, avec une mine un brin inquiete...
"Vous l'avez mangé!!", qu'il pronce avec une voix approchant de celle d'un zombie...Et Gourry ne peux qu'approuver: son plat s'est mysterieusement volatilisé pendant ses entrefaits!! Il accuse immediatement la jeune fille en face de lui.
Mais il n'a pas le temps d'insister: le propriétaire, qui semble teriffié par le fait que l'un d'entre eux aie mangé la pieuvre qui se trouvait dans le plat de Gourry, se precipite soudainement vers eux(Gourry en particulier, qui a bel et bien mangéla pieuvre).
Mais il fait malencontreusement tomber par terre le maigre poisson deLina: celle-ci oublie instantanément sa peuret detruit le restaurant dans la seconde...alors que lina s'esplique avec un propriétaire mécontent, une jeune fille surgit de la seule porte dans le seul mur encore debout.
Elle leur demande si ils ont bien mangés la pieuvre et Gourry répond que oui, il l'a mangée... mais la fille semble terifiée, et quand Lina lui demande si Gourry risque quelque chose du genre "mourir empoisoné", elle lui répond qu'elle n'en sait rien...Gourry se précipite sur elle et lui demande des précisions et si elle peut le soigner.
Elle lui répond qu'elle est sorcière en magie blange ...mais qu'elle n'est pas assez entrainée pour l'aider. Alors que Gourry panique, il se met, tout d'un coup à parler un langage incompréhensible!!! Plus moyen de le comprendre...La fille s'appelle Ruma, explique qu'il s'agit d'une malé diction. Il parle le langage des pieuvres maintenant.
D'ailleurs, on retrouve deux mots assez souvent dans le vocabulaire-pieuvre: "munenachi" (qui signifie "plate" en japonais) et "Iloveyou" et bien sur, personne ne sait ce que ça veut dire...Le soir même, Ruma a invité Lina et Gourry chez elle, et en chemin, elle découvre qu'il s'agit de Lina Inverse "Dra-Mata" en personne.
Cependant, Ruma semble être la seule personne au monde à croire que "Dra-mata" veut dire "celle qui tue les dragons d'un seul coup" , pour le plus grand plaisir de Lina habituée à croiser des gens qui pensent "celle qui à un caractère encore pire qu'un dragon"...en tout cas, Ruma demande à Lina de sauver le villeage de cette destruction.
