Il s'agit du 3eme film.

Dans un village spécialisé dans la construction de golems, deux seigneurs se disputent pour avoir le pouvoir. L'un d'eux, Haizen, convaincs Galia Einberg, légendaire constructeur de golems, de fabriquer un golem géant. L'autre seigneur, Guragyan, décide alors d'embaucher Huey, le fils de Galia, actuellement en conflit avec son père, pour construire aussi un golem géant.

Entretemps, Lina et Naga sauvent Laiya, fille de Galia, d'un golem fou et en profitent pour avoir un bon repas gratuit. Elles rencontrent alors Galia et Huey. Ceux-ci leur proposent séparément de devenir leur modèle pour le golem. Naga déclare alors les hostilité à Lina et suit Huey. Lina, elle, motive Galia à faire un golem unique en son genre.

Afin d'alimenter les golems géants, les deux constructeurs coincent les deux magiciennes dans la tête des golems à leur insu, durant la nuit avant le combat. Le jour du combat, les évenements prennent une drôle de tournure...

Toute l'histoire se déroule dans un village.
Comme pour les autre films, il y a peu de personnages importants et tout est surtout axé sur le duo Lina&Naga.

Dans cette saison, les points importants sont :

• les golems
• les chamailleries entre Lina et Naga